Maşina lui “Ianis Joplin” debusolează o ştire de la B1 TV, cu o gafă cu înjurături la pachet (Video)
Am mai văzut gafe TV la viaţa mea, dar rareori unele apărând în ştiri banale precum cea de mai jos. Am acoperit aici la Volan.ro ştirea că automobilul psihedelic al artistei Janis Joplin a fost scos la licitaţie şi vândut, dar cei de la B1 TV au dat chix rău relatând aceeaşi ştire.
În primul rând sunt de fapt 3 gafe în ştire. Evident e vorba de înjurătura de la secundă 45, care e incredibilă în ideea că totul a fost în direct şi evident cineva de la montaj i-a pus gând rău speakerului. Personal mă întreb dacă şi cel care înregistra textul a înjurat pentru că nu îi plac rockerii sau nu îi plăceau denumirile de oraşe americane pe care trebuia să le zică.
Apoi o avem pe prezentatoare zicând “Ianis Joplin” în loc de Janis, dovadă de lipsa de cultură muzicală. Bonus, a treia greşeală remarcată de puţini e faptul că acea casă de licitaţii, Sotheby’s e pronunţată ceva la genul “Sautbai” de către băiatul cu înjurătura. Noi nu suntem Cârcotaşii, dar cu asemenea gafe în contextul unei ştiri despre un automobil nu am mai avut de-a face până acum…
via Facebook
Trotinetă electrică Airwheel la 58% reducere! (link de afiliat).
Articole similare
Numărul de înmatriculare “1” e vândut în Emiratele Arabe contra unei sume uriaşe, de 4.9 milioane de dolari
Cum sună 4.9 milioane de dolari pentru un automobil? Să zicem acceptabil, dacă e vorba un bolid foarte rar. Dar
Un şofer de Tesla Model S surprins dormind ca un prunc cu maşina în mod Autopilot pe şosea; Iată-l în acţiune! (Video)
Am auzit de diferiţi tineri de 20+ ani care au făcut experimente cu funcţia Autopilot a lui Tesla Model S,
Faimosul automobil ultra uşor de curse Caterham 7 va ajunge în colecţia LEGO, sub forma unor kituri speciale în acest an
Cu ani buni în urma machetele Bburago erau reperul pentru jucăriile inspirate de automobile reale, mai ales de cele de
Lege, nu tocmeală: inspectorii ANAF iau amendă de la poliţie pentru că au parcat pe locurile persoanelor cu handicap
O ştire interesantă a făcut înconjurul presei române în ultimele zile, având de-a face cu câţiva inspectori ANAF care au
Câteva maşini franţuzeşti au fost descoperite abandonate într-o mină, ar putea fi ascunse acolo din Al Doilea Război Mondial
Cu o săptămână în urmă, creatorii popularului joc Cards Against Humanity au realizat o acţiune de donaţie, care avea ca
Ţi-e frică de hoverboard şi potenţialul său exploziv? Iată o utilizare iernatică excelentă: e perfect pentru a curăţa zăpada! (Video)
Pe toate panourile de reclame cu care mă întâlnesc zilele astea mi se promit hoverboard-uri gratis, la reducere sau foarte
