Dacă Morgan Freeman ne încântă urechile în sistemele de navigare de pe automobile, atunci când eşti în cockpitul unui avion de vânătoare F18, o să o auzi pe “Bitchin’ Betty”, cum îţi recomandă manevre evazive de ultimă secundă. Ei bine, de săptămâna trecută Betty s-a pensionat.

Timp de peste 20 de ani, Leslie Shook, angajată Boeing şi-a împrumutat vocea sistemului de ghidaj de pe avion. Cu comenzi precum “Viraj dreapta!, Viraj Dreapta” sau “Ridică avionul!”, mai degrabă poruncite şi ţipate decât recomandate, ea nu era chiar populară printre piloţi. Leslie nu e prima Bitchin’ Betty, ea preluând rolul în 1995, atunci când Boeing a creat F18.

Pe modelul F15 fusese folosită vocea unei femei numite Kim Crow, dar era nevoie de comenzi extra şi de aici alegerea noii voci. Rolul lui Betty este de a oferi o avertizare de ultimă oră, atunci când beculeţele şi ghidajele vizuale nu mai sunt de ajuns. Acum că Leslie s-a retras, nu putem decât să ne întrebăm cine va face treaba sa.

Poate o voce masculină enervantă şi poruncitoare a unui actor de la Hollywood?

via qz.com